Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Deux de mes œuvres (Sans Titre 1 et Sans Titre 2) ont été exposées au concours Arte e Cultura 2013 en Italie. Elles ont remporté le 23 juin le Premier Prix section Peinture, et distinguées par la Médaille du Président de la République Italienne, Giorgio Napolitano.

 

Je tiens tout d’abord à remercier infiniment l’accueil fait à mes 2 oeuvres au concours Arte e Cultura 2013 à Castel San Giorgio, dans la Villa Calvanese.

 

Traduzione italiana più basso

 

villa calvanese    

 

     

 

medaille

 

 

Merci au jury qui a décidé cette année d’honorer mon travail par la Médaille du Président de la République Italienne, pays offrant tant de références artistiques qui ont été fondatrices dans mon activité de peintre. Je travaille particulièrement le clair-obscur et trouve unique le travail du Caravage dans ce domaine. J’essaie d’en proposer une forme nouvelle : un clair-obscur en « couleurs » et en en matière.

 

Sans-titre-1.jpg 

 Sans Titre 1 Huile sur toile 90x90

 

Sans-titre-2.jpg

 Sans Titre 2, Huile sur toile, 90x90

 

Je remercie aussi vivement Michelangelo Angrisani (ci-dessous à gauche), Président de l’Académie Arte e Cultura et Président régional Greci Marino, de son dynamisme, de sa disponibilité et de son investissement total pour l’Art. J’ai en effet reçu l’avis de concours étant Académicienne Greci-Marino depuis le 28 mars 2013.

 

michelangelo-angrisani.jpg

 

Il est très intéressant d’avoir de tels concours organisés en Italie. Les Italiens conservent une vie culturelle bien dynamique et florissante, par-delà la crise. Le soutien de l’Etat pour les artistes est stimulant et honorant.

Je remercie donc aussi le Président de la République Italienne de son parrainage auprès des académies culturelles de renom, et de la distinction qui m’honore.

 

Bravo à tous les membres actifs de l’Académie Michelangelo Angrisani et félicitations pour la pérennité de celle-ci. J’invite les artistes français, notamment émergents, à se présenter à la 18ème Edition du concours Arte e Cultura 2014.

Je remercie également Dominique Le Magoarou, présidente des Académies Greci-Marino, région Bretagne-France. Grâce à son enthousiasme, elle est parvenue à tisser un réseau de peintres important et assure la valorisation de celui-ci en France et donc en Italie.

 

C’est un très grand encouragement pour mon travail, la peinture que j’ai commencée brutalement et totalement, en 2006.

Grazie Mille de Laetitia qui n’oubliera jamais cet honneur reçu de l’Italie !

 

VIVA ITALIA !

 

Articles italiens sur l'événement:

http://www.dentrosalerno.it/web/2013/07/23/castel-san-giorgio-xvii-ediz-premio-internazionale-arte-e-cultura-2013/

http://adrianaferri22.blogspot.fr/2013/07/23-giugno-cerimonia-di-premiazione-del.html

https://www.facebook.com/media/set/?set=p.10151746078219391&type=1#!/michelangelo.angrisani?fref=ts

 

PROCHAINE EXPOSITION : ART EN CAPITAL GRAND PALAIS à PARIS du 4 au 8 déc 2013

 

Due dei miei lavori (Senza titolo 1 e 2) sono stati esposti alla concorrenza Arte e Cultura 2013 in Italia. Hanno vinto il primo 23 sezione pittura premio giugno e distinguono per la Medaglia del Presidente della Repubblica Italiana, Giorgio Napolitano.

Vorrei innanzitutto ringraziare molto la ricezione delle mie due opere in concorso Arte e Cultura 2013 in Castel San Giorgio, nella Villa Calvanese.
Grazie alla giuria che ha deciso quest'anno di onorare il mio lavoro con la Medaglia del Presidente della Repubblica Italiana, un paese con così tanti riferimenti artistici che erano fondamentale nel mio lavoro di pittore. Io lavoro particolarmente chiaroscuro ed è solo l'opera di Caravaggio in questo settore. Cerco di offrire una nuova forma: un chiaroscuro a "colori" e via.

Ho anche Ringrazio di cuore Michelangelo Angrisani, Presidente della Accademia Arte e Cultura e il Presidente Regionale Greci Marino, il suo dinamismo, la sua disponibilità e il suo investimento totale nell'arte. Ho effettivamente ricevuto il bando di concorso è Accademico Greci-Marino dal 28 marzo 2013. E 'molto interessante avere tali concorsi in Italia. Gli italiani mantengono una buona vita culturale dinamica e fiorente, oltre la crisi. Il sostegno statale per gli artisti è stimolante e onorare.
Ringrazio anche il Presidente della Repubblica italiana la sua sponsorizzazione da accademie culturali di fama, e la distinzione che mi onora.

Congratulazioni a tutti i membri attivi dell'Accademia Michelangelo Angrisani e complimenti per la sostenibilità della stessa. Invito gli artisti francesi, tra cui emergono, per partecipare alla 18 ° edizione del concorso di Arte e Cultura 2014.
Ringrazio anche Dominique Le Magoarou, presidente Accademie Greci-Marino, Bretagna, Francia. Con il suo entusiasmo, lei è riuscito a costruire una vasta rete di pittori e la valutazione della stessa in Francia e poi in Italia.

E 'un grande incoraggiamento per il mio lavoro, la pittura ho iniziato improvvisamente e completamente nel 2006.
Grazie Mille Laetitia che non dimenticherò mai questo onore ricevuto da Italia!

Viva Italia!

Commenter cet article

housau arlette 29/07/2013 20:35

bravo et toutes mes félicitations

30/07/2013 09:51



Merci Arlette et n'hésite pas à passer! Tu es la bienvenue!